阪神・呉昇桓「すべての責任はわたしにある…」

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/31(金) 13:09:15.38 ID:vx+v/rza.net

http://www.wowkorea.jp/news/korea/2014/1031/10133172.html

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/31(金) 13:09:50.01 ID:+JaKWTAz.net

聖人かな？

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/31(金) 13:10:18.53 ID:vx+v/rza.net

“阪神タイガースの守護神”オ・スンファン（呉昇桓、32）が日本プロ野球デビュー1年目から印象的な投球で活躍した。しかし、日本シリーズでは1勝4敗で準優勝に終わった。
オ・スンファンは初年から信じがたいほどの適応力を見せた。64試合で66 2/3イニングを投げ、2勝4敗39セーブ、平均防御率1.76、奪三振81を記録した。
オ・スンファンの存在感は大きな試合ほど目立つ。クライマックスシリーズ（CS）では6試合すべてに登板し、4セーブ1ホールド平均防御率2.16でその威力を発揮した。特に、広島とのファースト第2戦での3イニング無失点の力投で強い印象を残し、CS・MVPを受賞した。
いままで韓国人選手の誰もが成しえなかったポストシーズン賞だった。
阪神はシーズン最終5試合とCS6試合に続き、日本シリーズ第1戦まで12試合連続でオ・スンファンを投入し、絶大な信頼感を寄せた。
オ・スンファンも強烈な投球と揺れないメンタルで期待に応えた。

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/31(金) 13:10:44.40 ID:sI/hqxB3.net

自分は悪くないと思ってるからこういうことが言えるんや

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/31(金) 13:11:34.77 ID:vx+v/rza.net

しかし、日本シリーズ第4戦では残念な結果を残すことに。阪神が1勝2敗で迎えた一戦で、延長10回1死1,2塁の危機で登板したオ・スンファンは中村晃（24）にサヨナラスリーランホームランを打たれた。事実上、シリーズの行方を左右する瞬間だった。
第5戦を控えた前日、サヨナラ3ランを振り返ったオ・スンファンは「大きな試合でのサヨナラホームランは大きい。
良い球であれ失投であれ、ホームランということは基本的には打者がうまく打ったということ」とし、「すべての失敗はわたしにある。捕手のサインや投手の交代タイミングは関係ない。それは言い訳に過ぎない。
すべての責任と過ちはわたしにあるのだ」と強調した。
また、「最も大きいのはわたし自身だ。わたしが一番の問題だった。交代タイミングなどは結果論に過ぎない。
タイミングは監督とコーチが決定するものだが、監督はわたしよりも野球をよく知り、現場の感覚にも優れている」と伝え、
自身の球一つで批判を受ける監督・コーチを気に掛け、彼自身の責任感を強く言及した。
準優勝が確定した際、オ・スンファンは「来年のシーズンは準備をしっかりとしたい。ことしのように日本シリーズでホームランを打たれないように努力する」と話した。

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/31(金) 13:11:51.10 ID:S0JDItV1.net

翻訳が勝手にやったのかもしレンガなんで一人称私やねん

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/31(金) 13:12:00.31 ID:dD2jWiqw.net

ホモは責任感が強い

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/31(金) 13:12:31.65 ID:oSUzm6e3.net

>監督はわたしよりも野球をよく知り、現場の感覚にも優れている

すげえ皮肉に聞こえる

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/31(金) 13:13:23.75 ID:90vSiTbK.net

ガッフェや清が言う「俺が悪い」と同じやろ

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/31(金) 13:14:24.80 ID:gVqmKC/x.net

さすが大韓人やね
珍カスは韓国に謝罪しろ

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/31(金) 13:15:55.86 ID:UTyvTAN1.net

スンファンも戦犯よな
ミネソタから来たアレで霞んだが

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/31(金) 13:16:44.97 ID:tfEf+Vfl.net

誠意を見せろ 今こそ頼むぞオスンファン